BW Professional Cutter Expert www.tool-tool.com

Bewise Inc. www.tool-tool.com Reference source from the internet.

水溶性切削油剤が腐敗し悪臭が発生するなどで困っています。作業環境が悪化し，工場周辺地域の公害問題にもなりかねません。腐敗防止対策などがあればご教示下さい。

水 溶性切削油剤の一般的な使用環境は，温度・水分・栄養源の3要素から考えると，微生物が生育，繁殖するための好条件下にあり ます。したがって腐敗による悪臭の発生は，工場内の作業環境を悪化させ，また工場周辺地域の公害問題にまで発展するケースもあり，以下のような腐敗防止対 策を参考に作業環境の改善をはかって下さい。

1.水溶性切削油剤の腐敗化現象と予知

腐敗により，悪臭発生にまでいたるエマルション系水溶性切削油剤使用クーラントを現象的に追ってみると

（1）微生物の繁殖
　（2）ｐH，さび止め性などの低下
　（3）弱い腐敗臭（酸敗臭）の発生
　（4）クーラントの外観変化（濁り，灰褐色または黒色化）
　（5）スライムやヘドロ状物質の生成（工作機械の汚れ，給油コック，フィルタなどの目詰り）
　（6）エマルションの破壊
　（7）切削性能の低下（工具寿命，加工精度）
　（8）悪臭発生による作業環境の悪化

な どが認められます。これらは必ずしもこの順でクーラントの変化が起こるとは限らないが，腐敗化の過程でよくみられる現象で す。腐敗は，微生物の作用に起因するものであり，悪臭の発生により感知されるものですが，腐敗の進行とともに前述の兆候があらわれてくるのでクーラントの 臭気，外観変化，ｐH，さび止め性，微生物の繁殖状態などを深く観察していれば察知できます。

2.腐敗防止対策について

水 溶性切削油剤の腐敗が微生物の増殖によるものであることがわかっていても，クーラントへの微生物の混入を防止することはむず かしいことです。しかし，適正な油剤の選定とクーラント管理を実施することにより，かなりの腐敗防止効果が期待できます。以下に腐敗防止のための具体例に ついて述べます。ｓ

（1）抗菌性切削油剤の選定使用
　最近では，防腐剤に依存していた従来型の切削油剤にか わり，抗菌性（静菌性）切削油剤が開発されています。抗菌性切削油剤は，油剤の使用原料を抗菌性試 験を実施し，選択して構成しており，これらの原料は微生物に資化されにくく，分解されても悪臭を発生しにくい性質のものです。また，抗菌性切削油剤は長期 にわたってｐHを安定に（9.0以上）維持することが可能で微生物の繁殖を抑制することができます。

（2）適正な濃度管理の徹底
　 水溶性切削油剤は，鉱油，界面活性剤，さび止め剤など，いろいろな成分で構成されており，これらの成分をある一定濃度範囲内で使用するように設計されて おり，その推奨濃度以外の濃度（特に低濃度）で使用すると，油剤の目的とする性能が得られず，抗菌性切削油剤を使用しても防腐対策の成果があがらないとい うことになります。したがってクーラントの適正な濃度管理が大切です。ｓ

（3）クーラント更液時の清掃，殺菌
　水溶性切削油剤の更液に際しては，新液を張り込む前に工作機械や循環系統を十分に清掃し，殺菌剤を添加した水を循環して殺菌処理を行うとともに，クーラントタンク内に堆積している切屑を完全に除去することが必要です。

（4）混入他油の除去
　他油（潤滑油，作動油など）の混入は腐敗に与える影響が大きい。したがってこれらの外的要因をクーラントタンク内へ混入するのを防止することが大切で す。そのためには，切削油剤がこれらの他油を分離する性能を有することも必要であり，かつ適正な浄化装置システム（表1）を設置することにより腐敗を抑制する効果が期待できます。ｓ

（5）日常的なクーラント管理の実施
　一般的に水溶性切削油剤のクーラントは変化が激しく新液の性状・性能を長期間安定に維持させることはむずかしく前述の濃度管理の他に，防腐管理にも注意する必要があります。
　日常，表2に 示す管理項目について分析し，水溶性切削油剤のもつ特性を把握し，その特性をいかす管理システムを確立し，トラブルシューティングをマニュアル化すること が大切です。そのことにより，腐敗トラブルの発生を未然に予知し，すばやい対応をとることによりクーラントの液寿命を延長させることが可能になります。

（6）希釈水の適正な選定
　希釈水にはCa，Mgイオン，またリン酸イオンなどが含まれ，これらのイオンの存在は微生物の繁殖を促進させます。したがって硬度が低く，リン酸イオンなどの濃度の低い希釈水を使用することが腐敗防止対策上必要です。

（7）効果的な防腐剤の選定と定期的な使用
　防腐剤の定期的なクーラントへの添加は，腐敗防止対策として簡便で有効な方法です（図1）

図1　クーラントへの防腐剤の定期的な使用*2

欧 米ではタンクサイドアディション（現場クーラントへの直接添加）として通例になっており，日本でもこの方法の利点が認識さ れ，かなり普及してきています。特に，ゴールデンウィーク，夏休み，正月休みなどの長期休みの場合，ユーザーでクーラントに防腐剤を添加し，防腐対策を推 進することが多くなってきています。
　なお，防腐剤の使用選定に際しては，防腐剤の成分を把握し，その安全性を十分に確認して選定することが大切です。ｓ

＜参考文献＞
*1　丹羽栄次　機械技術　38　14（1990）59
*2　丹羽栄次　潤滑通信　229　4（1986）45

歡迎來到Bewise Inc.的世界，首先恭喜您來到這接受新的資訊讓產業更有競爭力，我們是提供專業刀具製造商，應對客戶高品質的刀具需求，我們可以協助客戶滿足您對產業的不同要求，我們有能力達到非常卓越的客戶需求品質，這是現有相關技術無法比擬的，我們成功的滿足了各行各業的要求，包括：精密HSS DIN切削刀具、協助客戶設計刀具流程、DIN or JIS 鎢鋼切削刀具設計、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 航太切削刀具,NAS航太刀具設計、超高硬度的切削刀具、醫療配件刀具設計、汽車業刀具設計、電子產業鑽石刀具、木工產業鑽石刀具等等。我們的產品涵蓋了從民生刀具到工業級的刀具設計；從微細刀具到大型刀具；從小型生產到大型量產；全自動整合；我們的技術可提供您連續生產的效能，我們整體的服務及卓越的技術，恭迎您親自體驗！！

BW Bewise Inc. Willy Chen willy@tool-tool.com bw@tool-tool.com www.tool-tool.com skype:willy_chen_bw mobile:0937-618-190 Head &Administration Office No.13,Shiang Shang 2nd St., West Chiu Taichung,Taiwan 40356 http://www.tool-tool..com / FAX:+886 4 2471 4839 N.Branch 5F,No.460,Fu Shin North Rd.,Taipei,Taiwan S.Branch No.24,Sec.1,Chia Pu East Rd.,Taipao City,Chiayi Hsien,Taiwan

Welcome to BW tool world! We are an experienced tool maker specialized in cutting tools. We focus on what you need and endeavor to research the best cutter to satisfy users’ demand. Our customers involve wide range of industries, like mold & die, aerospace, electronic, machinery, etc. We are professional expert in cutting field. We would like to solve every problem from you. Please feel free to contact us, its our pleasure to serve for you. BW product including: cutting tool、aerospace tool .HSS DIN Cutting tool、Carbide end mills、Carbide cutting tool、NAS Cutting tool、NAS986 NAS965 NAS897 NAS937orNAS907 Cutting Tools,Carbide end mill、disc milling cutter,Aerospace cutting tool、hss drill’Фрезеры’Carbide drill、High speed steel、Milling cutter、CVDD(Chemical Vapor Deposition Diamond )’PCBN (Polycrystalline Cubic Boron Nitride) ’Core drill、Tapered end mills、CVD Diamond Tools Inserts’PCD Edge-Beveling Cutter(Golden Finger’PCD V-Cutter’PCD Wood tools’PCD Cutting tools’PCD Circular Saw Blade’PVDD End Mills’diamond tool ‘Single Crystal Diamond ‘Metric end mills、Miniature end mills、Специальные режущие инструменты ‘Пустотелое сверло ‘Pilot reamer、Fraises’Fresas con mango’ PCD (Polycrystalline diamond) ‘Frese’Electronics cutter、Step drill、Metal cutting saw、Double margin drill、Gun barrel、Angle milling cutter、Carbide burrs、Carbide tipped cutter、Chamfering tool、IC card engraving cutter、Side cutter、NAS tool、DIN or JIS tool、Special tool、Metal slitting saws、Shell end mills、Side and face milling cutters、Side chip clearance saws、Long end mills、Stub roughing end mills、Dovetail milling cutters、Carbide slot drills、Carbide torus cutters、Angel carbide end mills、Carbide torus cutters、Carbide ball-nosed slot drills、Mould cutter、Tool manufacturer.

Bewise Inc. www.tool-tool.com

ようこそＢｅｗｉｓｅ　Ｉｎｃ.の世界へお越し下さいませ、先ず御目出度たいのは新たな

情報を受け取って頂き、もっと各産業に競争力プラス展開。

弊社は専門なエンド・ミルの製造メーカーで、客先に色んな分野のニーズ、

豊富なパリエーションを満足させ、特にハイテク品質要求にサポート致します。

弊社は各領域に供給できる内容は：

（１）精密ＨＳＳエンド・ミルのＲ＆Ｄ

（２）Carbide Cutting tools設計

（３）鎢鋼エンド・ミル設計

（４）航空エンド・ミル設計

（５）超高硬度エンド・ミル

（６）ダイヤモンド・エンド・ミル

（７）医療用品エンド・ミル設計

（８）自動車部品＆材料加工向けエンド・ミル設計

弊社の製品の供給調達機能は：

（１）生活産業～ハイテク工業までのエンド・ミル設計

（２）ミクロ・エンド・ミル～大型エンド・ミル供給

（３）小Ｌｏｔ生産～大量発注対応供給

（４）オートメーション整備調達

（５）スポット対応～流れ生産対応

弊社の全般供給体制及び技術自慢の総合専門製造メーカーに貴方のご体験を御待ちしております。

BW специализируется в научных исследованиях и разработках, и снабжаем самым высокотехнологичным карбидовым материалом для поставки режущих / фрезеровочных инструментов для почвы, воздушного пространства и электронной индустрии. В нашу основную продукцию входит твердый карбид / быстрорежущая сталь, а также двигатели, микроэлектрические дрели, IC картонорезальные машины, фрезы для гравирования, режущие пилы, фрезеры-расширители, фрезеры-расширители с резцом, дрели, резаки форм для шлицевого вала / звездочки роликовой цепи, и специальные нано инструменты. Пожалуйста, посетите сайт www.tool-tool.com для получения большей информации.