BW Professional Cutter Expert www.tool-tool.com

MA & UA & UC
& MS 機 種 操 作 面 板 圖( 圖 1 )
MD
& MB 機 種 操 作 面 板 圖 ( 圖 2 )

產 品 特 色

1.
操
作 面 板 上 的 文 字 圖 示 , 不 會 輕 易 掉 落 ……

採 用 透 明 薄 膜 , 文 字
﹑ 圖 示 採 用 薄 膜 背 面 印 刷 方 式 , 因 此 能 耐 得 著 從 正 面 操 作 的 手 指 與 薄 膜 表 面 長 久 的
磨 擦 也 不 致 於脫 落 。

2.
耐 得 了 切 削 液 的
侵 蝕 ……

選 用 特 殊 材 質 , 並 做 實 際 浸 泡 切 削 液 測 試 , 針 對 帶
著 手 套 工作 的 人 員 模 擬 鐵 屑 附 著 手 套 的 狀 態 測 試 , 能 耐 得 著 非 故 意 破壞 的 使 用 , 無 皮
膜 龜 裂 之 情 形 , 皮 膜 軟 硬 適 中 , 提 供 按 鍵 操 作 的 觸 感 。

3.
操
控 安 全 的 設 計 ……

緊 急 停 止 按 鍵 須 擺在 顯 而 易 見 手
可 容 易 觸 及 之 處 , 設 計 時 附 近 絕 對 禁 止 擺 置 較高 凸 啟 的 元 件 。

功 能 相 近 者 元 件 擺置 在 主 功 能 周
遭 。

不 可 同 時 存 在 的 操 作 模 式 採 用 旋 轉 開 關 , 或 機 械 式 連 鎖 開 關 ,
或 軟 體 連 鎖 回 路 , 動 作上 只
能 做 單 一 選 擇 , 儘 量 採 用 前 者 。

4.
每 一
個 按 鍵 只 能 對 應 一 種 功 能 選 擇 。

範 例
( 圖 4 - 1 )
範
例
( 圖 4 - 2 )

5.
面 板 信 號 控 制 採
低 電 壓 控 制 。

4. 法 規 所 規 定 要 項 :

• 緊 急 停 止 開 關 採 用 香 菇 頭 式 , 其 顏 色 為 紅 色 , 且 不 可 自 動 復 歸 , 此 開 關 固
  定 面 板 之 對 應 位 置 顏 色 採 用 鮮 黃 色 。


• 輸 往 歐 洲 共 同 市 場 須 符 合
  CE 規 定 , 電 氣 上 須 符 合 EN 60204 - 1 ( 1992 年 版 ） 標 準 ， 雖 然 此 版 本 沒 提 按 鈕 擺
  放 位 置 問 題（ 精 機 採 用 有 新 標 準 則 引 用 新 標 準 ， 無 修 正 的 地 方 則 引 用 舊 有 標 準 ） 因 此
  沿 用 前 身 標 準 EN 60204 : Part 1 ( 1985 年 版 ）， 在 第 8.2.3.1 章 節 裡 提 到 按 鈕 之
  相 關 位 置 ，其 內 容 為 一 般 將 相 鄰 的 ”起 動 ／ 開 機 ”以 及 ” 停 止 ／ 關 機 ”按 鈕 擺 在 附 近 位
  置 。 ”停 止 ／ 關 機 ” 按 鈕 不 是 在 ”起 動 ／ 開 機 ”按 鈕 的 下 方 ， 就 是 在 其 左 邊 電 源 之 ON
  ﹑ OFF 開 關 , 其 排 列 位 置 電 源 之 OFF 須 在 ON 之 左 邊 或 下 方 。


• 控
  制 之 啟 動 鍵 和 停 止 鍵 , 其 排 列 位 置 停 止 鍵 須 在 啟 動 鍵 之 左 邊 或 下 方 。


• 按
  鍵 及 指 示 燈 顏 色 依 據 EN60204-1 : 1992 的 10.2.1 , 10.3.1 , 10.3.2 , 及 Table
  2 , Table 3 章 節 。


• 操 作 鍵 功 能 符 號 儘 可 能 採 用 國 際 通 行 符 號
  , 若 無 規 範 到 的 符 號 取 其 意 , 參 考 標 準 ISO / R369 : 1964 和 IEC 417 : 1973 和
  ISO 2972 : 1979 和 ISO 7000 : 1989 。 採 用 圖 示 符 號 的 優 點 可 減 少 面 板 無 法 顧 及 使
  用 者 當 地 語 言 的 困 擾 , 國 內 客 戶 另 行 提 供 中 文 的 版 本 供 客 戶 的 選 擇 。

5. 人 因 工 程 應 用
5.1 防 止 無 意 啟 動 :

• 部 份 功 能 鍵 加 KEY 保 護 , 須 兩 者 同 時 操 作 下 方 有 效 , 可 避 免 操 作
  者 誤 按 操 作 而 引 起 危 險 。


• 如 有 誤 按 操 作 按 鈕 而 至 危 險 之 慮 , 在
  設 計 上 考 慮 凹 進 隱 藏 , 防 止 非 必 要 性 的 啟 動 。


• 鎖 定 裝 置 , 將 控
  制 器 設 計 成 須 要 完 成 連 續 兩 個 動 作 後 , 以 外 的 操 作 控 制 動 作 方 為 有 效 , 例 如 : CNC
  車 床 操 作 者 不 小 心 沒 注 意 到 上 次 關 機 時 的 最 終 機 械 停 止 位 置 , 一 開 機 X 軸 及 Z 軸 做
  同 時 原 點 復 歸 , 沒 注 意 到 干 涉 的 問 題 而 誤 撞 刀 架 或 尾 座 。本 公 司 數 值 控 制 車 床 開 機 時
  必 須 做 完 X 軸 及 Z 軸 原 點 復 歸 後 , 自 動 循 環 操 作 模 式 方 為 有 效 , 將 操 作 者 本 身 的 疏
  忽 減 到 最 低 的 程 度 。
  另 外 完 全 避 免 操 作 者 未 找 出 機 械 座 標 基 準 點 , 就 進 入 自 動 模
  式 啟 動 操 作 的 人 為 疏 忽 。

5.2 防 止 顛 倒 錯 誤 :

• 機 構 移 動 為 直 線 方 向 , 操 作 鍵 設 計 上 其 排 列 方 向 與 機 構 運 動 方 向
  的 對 應 相 同 。 ( 例 ) 尾 座 本 體 及 尾 座 心 軸 , X / Z 軸 移 動 方 向 。


• 機
  械 移 動 為 旋 轉 方 向 , 設 計 上 操 作 鍵 上 的 運 動 圖 示 與 機 構 運 動 方 向 的 對 應 相 同 。 ( 例
  ) 主 軸 正 轉 , 主 軸 逆 轉 。


• 量 化 東 西 採 由 左 而 右 逐 步 遞 增 。

5.3 防 止 無 法 搆 及 :

• 試 圖 經 由 妥 善 的
  設 計 , 避 免 距 離 太 遠 無 法 在 身 體 運 動 的 可 及 範 圍 搆 到 控 制 器 , 讓 操 作 箱 可 旋 轉 。

5.4 人 體 工 學 :

• 操 作 箱 採 用 微 傾 設 計
  , 讓 操 作 人 員 操 作 舒 適 性 。

( 圖 5.4 )

5.5 配 合 使 用 者 一 般 操 作 習 慣 :

• 負 載 表 的 指 示 , 順 時 針 時 值 愈 大 , 逆 時 針 時 值 愈 小 , 儘 可 能 採 用
  指 針 式 避 免 數 位 式 ( 指 針 式 沒 有 取 樣 時 間 問 題 , 反 應 比 較 靈 敏 ) , 刻 度 的 準 確 度 取
  決 於 儀 表 本 身 的 精 密 程 度 , 並 非 刻 度 愈 細 愈 好 ; 倘 若 劃 分 的 纖 細 度 超 過 儀 表 本 身 的
  靈 敏 度 , 較 細 的 刻 度 代 表 數 值 毫 無 意 義 。


• 主 軸 馬 達 速 度 的 調 整
  , 順 時 針 調 整 速 度 愈 快 , 逆 時 針 調 整 速 度 愈 慢 , 以 符 合 一 般 人 操 作 習 慣 。

順 時 針 調 整 速 度 愈 快 ,
逆 時 針 調 整 速 度 愈 慢 ,
以 符 合 一 般 人 操 作 習 慣

( 圖 5.5 - 1 )
主 軸 檔 位 指 示 燈
由 左 往 右 排 列 , 愈
往 右 邊 愈 高
檔 。 ( 圖 5.5 - 2 )

5.6 其 它 考 量 重 點:

• 為 使 操 作 人 員 不 致 視 覺 上 的 吃 力 , 面 板 的 文 字 及 符 號 , 底 色 深 者
  宜 配 淺 色 文 字 及 符 號 ; 底 色 淺 者 宜 配 深 色 文 字 及 符 號 。 面 板 同 時 存 在 多 種 底 色 顏 色
  時 , 底 色 較 深 者 宜 擺 在 下 方 , 可 使 機 器 感 覺 起 來 很 穩 重 又 有 親 和 力 , 當 然 面 板 與 機
  台 的 顏 色 也 要 互 相 搭 配 。


• 維 修 方 面 的 考 量 , 我 們 的 設 計 連 接 器
  有 防 呆 裝 置 再 加 上 , PCB 上 加 註 編 號 於 上 , 不 會 造 成 插 錯 線 的 危 險 。


• 顯
  視 器 ( 例 如 視 覺 顯 視 單 元 ﹑ 警 告 顯 示 ) 必 須 選 擇 安 裝 於 操 作 者 在 正 常 位 置 上 可 見 之
  處 。 若 該 顯 示 器 旨 在 做 為 警 告 裝 置 , 精 機 的 做 法 採 用 閃 爍 或 者 是 旋 轉 的 型 式 , 進 一
  步 的 話 增 加 可 聽 見 警 告 聲 音 , 讓 效 果 更 理 想 。


• 選 擇 警 示 燈 來 做
  警 示 , 閃 爍 率 以 每 秒 3 至 10 次 為 宜 , 而 以 每 秒 4 次 為 最 佳 , 且 明 滅 間 距 應 相 等 , 警
  示 燈 用 紅 色 來 表 示 , 亮 度 至 少 為 緊 鄰 背 景 的 2 倍 。


• 選 擇 警 示 聲
  音 來 表 達 , 使 用 的 頻 率 可 在 200 ～ 5000Hz 之 間 , 最 好 在 500 ～ 3000Hz 之 間 , 因 為
  人 耳 對 中 頻 敏 感 度 最 佳 , 如 使 用 場 所 音 頻 須 通 過 較 大 障 礙 或 穿 牆 越 壁 , 則 選 用
  500Hz 以 下 的 頻 率 。